| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | roof truss | forma [f] CO |
| Engineering | roof truss | armadura de cubierta [f] |
| Construction | ||
| Construction | roof truss | par [m] |
| Construction | roof truss | cercha [f] |
| Construction | roof truss | armadura de cubierta [f] |
| Technical | ||
| Technical | roof truss | tijeral [m] CL |
| Maritime | ||
| Maritime | roof truss | cercha [f] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | roof truss or rafter (carpentry) | alfarda [f] CU |
| General | roof truss or rafter (carpentry) | alfarda [f] PA |
| Engineering | ||
| Engineering | wood roof truss | caballo [m] |
| Engineering | gambrel roof truss | mansarda [f] CO |
| Engineering | triangular roof truss | cercha triangular |
| Engineering | nailed roof truss | cercha de tablas clavadas |
| Architecture | ||
| Architecture | horizontal timber supporting the roof truss | enrayado [m] |
| Technical | ||
| Technical | upper chord of roof truss | tendal [m] |
